外国语文论丛 集刊
Collected Essays of Foreign Languages and Literatures
简 介： 这部集刊分“外国语言学研究”“外国文学研究”“比较文学研究”“外国文化研究”“翻译学研究”“外语教学研究”6个栏目，收入26个单位的40名作者译者的30篇文章。30篇文章中有基金项目研究成果10篇，其中，国家级基金项目研究成果2篇，省部级基金项目研究成果7篇，市级基金项目研究成果1篇，涉及到外语文的诸多方面。香港中文大学教授黄维樑、澳门大学教授龚刚、台湾中央研究院特聘研究员教授单德兴、四川大学教授周光亚、云南师范大学教授原一川、广西师范大学教授刘玉红、四川师范大学教授罗苹、四川师范大学教授朱华、四川师范大学教授张叉、乐山师范学院教授邓道宣、攀枝花学院教授孙鹏、美国德克萨斯州立大学教授罗伯特·塔利（Robert Tally）、美国普渡大学教授斯蒂文•托托西•德•让普泰内克（Steven Tötösy de Zepetnek）、加拿大不列颠哥伦比亚大学教授施吉瑞（Jerry Schmidt）、日本菲利斯女学院大学教授岛村辉（しまむら てる）、越南社会科学院文学研究所研究员吴越寰(Ngô Viết Hoàn)等海内外专家撰稿，汇集了以中国西部地区为主的国内外外国语文一定数量、质量的最新研究成果。
- 主办单位：四川师范大学文学院比较文学与世界文学学位授权点
- 主 编：张叉
- 创刊时间：2008
- 出版周期：半年刊
- 地址：四川省成都市
- 国际标准书号：ISBN 978-7-5411-6760-7
- 单价：
- 总价：
总第辑
中西语文的基本差别与文化效应
辜正坤[1]
(1-17)
俄汉时空隐喻的认知对比
高晓茹[1]
(18-27)
《紫艾草骑士》中西部概念隐喻解读
刘玉红[1];霍洁[2]
(28-36)
威廉·福克纳《熊》的生态叙事
许烨山[1];邱永旭[2]
(37-45)
略论戴维·赫伯特·劳伦斯的“激情现实主义”
张顺赴[1]
(46-64)
东野圭吾《白夜行》的内视角叙事
穆骞宇[1];寇淑婷[2]
(65-77)
人性的探寻与对传统的颠覆——《深入北方的小路》的新历史主义书写策略研究
董首一[1]
(78-88)
国内外接受美学理论研究与发展综述
陈洪特[1];周全[2]
(89-99)
《新爱洛伊丝》中的人物心理分析
古周颖[1];文惠[2]
(100-112)
印度比较文学发展的历史回顾
[印度]苏芭·查克拉博蒂·达斯古普塔[1];雷昌秀[2,3]
(113-124)
文学、文化、全球化和数字人文的背景研究
[加拿大]斯蒂文·托托西·德·让普泰内克[1][匈牙利]路易斯·奥·瓦斯瓦利[2];敬淇钧[3]
(125-155)
《屋顶上的轻骑兵》中的霍乱书写
彭杰[1];邱永旭[2]
(156-166)
西南表述：从文学、人类学走向文学人类学
胡娴[1]
(167-177)
恩古吉反殖民叙事写作的演变——以《德丹·基马蒂的审判》为例
段蓓蕾[1];姚峰[2]
(178-189)
东海西海，心理攸同——试论中西文化的大同性
黄维樑[1]
(190-205)
20世纪欧美主要国家歌剧研究
庄文静[1]
(206-218)
翻译我不了解的语言
[丹麦]斯文德·埃里克·拉森[1,2];刘丹[3]
(219-233)
汉译亚米契斯代表作流传史
龚明德[1]
(234-245)
论汉学著作的翻译策略和方法：以“错位文本”为视角
朱华[1]
(246-255)
从天府文化外传看朱华等英文译著《天府的记忆》
张叉[1]
(256-268)
文化缺省视角下李煜词《虞美人》四个英译本的对比研究
李雪琴[1]
(269-277)
翻译美学视域下的露易丝·格丽克诗歌集《野鸢尾》汉译
张显川[1]
(278-288)
《飞鸟集》冯唐译本的创造性叛逆探析
刘菡[1];李丹[2]
(289-299)
副文本视角下东南亚中国古代小说的译介研究
林澜[1];李营[2]
(300-313)
脱贫攻坚背景下西南边疆少数民族地区多语与贫困实证研究
万永坤[1];原一川[2,3]
(314-323)
基于目标导向与任务驱动的初中英语深层阅读教学
周纯[1];邓道宣[2]
(324-332)
创造性思维培养与英语专业读写教学策略研究
刘芹利[1]
(333-341)
深度学习视域下英语影视欣赏课程思政教学路径探究
刘孝斌[1]
(342-349)
中医院校英语教学中的小组合作学习研究
李颖[1]
(350-357)
民办院校英语专业学生口语逻辑连接词使用分析——基于自建口语语料库
赖文怡[1]
(358-372)