法律史译评 集刊
Legal History Studies
简 介：自19世纪中叶，中国被拖入世界体系以来，中国史正式成为全球史的一部分，对中国史的研究则成为全球有志者的共同事业。这一点对作为中国史之成员的中国法律史来说自然也是如此。在这种情况下，如果对境外学者研究中国法律史的成果一无所知或者说知之甚少，中国法律史研究就很难表现出国际化趋势，也很难突破既有的研究视野。为了及时将境外学界的论著介绍给大陆学者，周东平编著的《法律史译评》以日语、英语学界的最新中国法律史论文的译文以及台湾学者首次发行的论文为内容。为了保证所译论文的质量，该书译文及论文总数控制在12篇左右，且两位编者拟邀请国外学界的权威学者选择文章并邀请国内富有翻译经验的同行专家承担翻译任务。该书的两位编者都有严谨负责的学术态度，再加上诸多国外专家学者的热情参与，相信本书将成为高水准的学术成果。 周东平编著的《法律史译评》是一部有益于推动国内外法律史学交流的学术成果。当前，法律史学研究正处在一个重要的发展和转折时期。为了推动这门学科持续繁荣和走向科学，我们在充分肯定学界多年来取得的重要进展的同时，必须针对法史研究的缺陷和薄弱环节，拓宽研究领域，探讨尚未涉及或存有疑义的新问题；必须坚持实事求是的认识论，改进研究方法；必须进一步加强与国内外法学界、历史学界、考古学界特别是法史学界的学术交流，吸收他们的学术创见，以开阔学术视野，提高学术水平，更加全面、科学地认识和阐述中国法律发展史。因此，《法律史译评》的推出，可谓适当其时，对法史学界的中青年学者骨干进一步开拓视野、加强学术交流、增进学术磋商、繁荣中国法律史学研究有一定的价值。
- 主办单位：中西书局
- 主 编：周东平;朱腾
- 创刊时间：2013
- 出版周期：年刊
- 地址：北京市
- 国际标准书号：ISBN 978-7-5475-2366-7
- 单价：
- 总价：
总第辑
契约或现场记录：散氏盘铭文性质再研读
李力[1]
(1-45)
秦帝国的领域建构
唐俊峰[1];朱潇[2]
(46-75)
帝国形成与市场构建：秦帝国（前221—前207）的商业政策与实践
马硕[1];李婧嵘[2]
(76-97)
秦代的御史与监御史
土口史记[1];尹嘉越[2]
(98-118)
秦汉法律文书简中的夫与妻
司马安[1];刘润浩[2]
(119-142)
九章律研究之新进展
广濑薰雄[1]
(143-168)
论齐梁革命与《周礼》的关系
户川贵行[1];薛夷风[2];周东平[2]
(169-182)
唐前半期的泛阶与人事政策
小岛浩之[1];魏敏[2];秦奕炜[3]
(183-204)
作为《文苑英华》所载判文之法制背景的唐令
坂上康俊[1];刘可维[2]
(205-246)
“律比亲属”：《大明律》中的奴婢
施振高[1];孟孜谦[2]
(247-266)
明代的问刑参语——以《不平鸣稿》为中心
祁苏曼[1]
(267-294)
从私和看清代的刑事裁判制度
铃木秀光[1];李冰逆[2]
(295-311)
清代中国的“访案”程序——以方法、对象及官僚的认识为中心的图景研究
木下慎梧[1];海丹[2]
(312-335)
清代地方志中的同姓通婚与同姓不婚
五味知子[1];魏敏[2];张浩[3]
(336-350)
法部右侍郎沈家本与《各省留养不符册》
高远拓儿[1];曹雯[2]
(351-367)
晚清民国时期的堕胎犯罪化
徐董祥[1,2];黄艺卉[3]
(368-387)
当诉讼遭遇“地理”，当图像进入档案——从张仲思《“地理”：清代的风水与国家》一书说开去
杜正贞[1]
(388-399)