中国科技术语

2026年 第4期 整刊阅读

知识工程及其与术语研究的关系 冯志伟[1,2];裴亚军[3];丁晓梅[4] (3-14)

基于三个层面的中国近代科技术语体系建构 李璐溪[1,2] (15-17)

“剩余价值”跨语际语源与译介路径研究 孟健[1];周子伦[1,2];陈英[2] (18-25)

中医病因证候术语中的部件“邪”的标准化英译研究 王晓雯[1];简慧琳[1,2];符英姿[3] (26-31)

共性、分化与融通：“元功能”理论与“门”理论比较研究——兼论对术语翻译的启示 梅龙[1] (32-37)

认知术语学视域下医学英语新词的汉译 赵瑞[1] (38-40)

ChatGPT汉译英政治文本质量评测及译后编辑策略 张春芳[1,2];方诗音[1] (41-43)

基于生态翻译学的《伤寒论》方剂英译的对比研究——以罗希文与李照国译本为例 刘继英[1];李政[1] (44-46)

多民族背景下非遗传统工艺科技术语的语义体系建构 张玥[1] (47-49)

俄籍专家音乐课堂口译难点及应对策略探析——以哈尔滨音乐学院为例 左唱[1] (50-52)

多模态传播语境下广府民俗外宣翻译的实证研究——以短视频与文旅手册为例 朱金霞[1] (53-55)

生态翻译学视角下文物说明牌汉英翻译研究——以山西博物院“瓷苑艺葩”展厅文物说明牌为例 侯娟萍[1] (56-58)

英语新词中的术语及其翻译策略 伏清扬[1] (59-61)

大语言模型术语定义生成质量实证评估——以GPT-5为例 杜振雷[1];林佳盈[1];王小辉[1] (62-70)

生成式AI中兽医术语翻译的语义失真与优化——以DeepSeek为典型模型 张加刚[1];唐现文[1];赵春华[2] (71-82)

基于语料库的中国民航对外话语的批评性话语研究 刘文博[1];侯静华[1] (83-88)

幼儿编程思维游戏中动作术语的转译与生成研究 梁泽霞[1];王燕玲[1] (89-91)

母语迁移视角下医学英语习得困境及对策探究 韩小清[1];黄光惠[1] (92-96)

数字适老场景下的语用障碍与优化路径——基于言语行为理论的分析 潘斓兮[1] (97-99)

大学生红色文化教育中核心术语的构建与传播路径研究 张鹏[1] (100-102)

运动医学膝关节镜核心术语标准化构建与临床应用验证研究 吴敏[1];刘俭[1];林星中[1] (103-105)

湘潭红色法治文化核心术语体系构建及其在高职法治教育中的应用研究 胡珊[1] (106-108)

语境化教学在高中英语术语习得中的应用路径研究 盛菲[1] (109-111)

胃癌术后化疗症状术语集的构建与核心术语分析：一项基于患者报告的定量研究 饶丹凤[1];韦凤[1];周建生[1];黄佳丽[1];农桂旋[1] (112-114)

外语教育技术视域下术语教学资源数字化开发策略研究 海钰忻[1] (115-117)

大语言模型时代高校思政课术语教学的AI赋能策略 段佳慧[1] (118-120)

基于智能活态场景应用平台的实时响应调度术语完善研究 唐绪[1] (121-123)

口腔种植领域“动态导航”术语的技术内涵与标准化实践探讨 辛惠莹[1];王佳音[1] (124-126)

“数字化印模”在口腔修复中的术语应用与精准化实现路径 杨亚磊[1];巩莉[1] (127-129)

数字化转型背景下企业管理新术语的生成与应用分析 赵帅[1];李泽林[1];李芳[2] (130-132)

生殖检验相关的医学术语规范化使用 李文斌[1] (133-135)

认知负荷理论视角下建筑工程测量术语的可视化教学模式构建 丁力[1] (136-138)

基于KANO模型与医学术语规范的免陪护病房信息化需求方案研究 楼佳佳[1] (139-141)

岗位胜任力导向的妇产科护理培训术语体系构建 李媛媛[1] (142-144)

学术语言失范现象对中学语言素养教育的启示——基于高校学术期刊编辑经验的逆向建构 李姝瑶[1] (145-147)

跨文化视角下高中英语教学中术语规范对文化意识培养研究 纪啸轩[1] (148-150)

标准化术语宣教对剖宫产术后患者自控镇痛（PCA）使用依从性及康复结局的影响 覃梅兰[1];周红萍[1] (151-153)

婚姻法文本中婚内财产术语的体系定位与解释路径研究 龙天赐[1] (154-156)

药理学术语在人工智能辅助药物研发中的应用规范探析 马记平[1];高青[1] (157-159)

本科药学实验教学中药理学术语的标准化应用路径 王利[1];刘丹花[1] (160-162)

俄语动词概念隐喻的文化分析 王雪莹[1] (163-165)

维吾尔语对偶词的词汇化表现及动因 崔冉[1] (166-168)

延边朝鲜语词库层级结构初探 姜鲜女[1] (169-171)

认知语言学视野下中医术语“五行”的认知解读 刘蔚林[1];徐秀芹[2];刘臻[2] (172-177)

当代“政治教育”概念的廓清与释义 王静[1] (178-180)

中国科技术语 王静[1] (181-183)

产后盆底功能障碍康复护理相关术语的内涵解析与概念澄清 廉平[1] (184-186)

“选体诗”术语的生成与经典化——以韩愈诗作的宋代接受为中心 廉平[1] (187-189)

比较文学视域下tragedy中译溯源与本土化适配研究 常湘宜[1] (190-192)

书讯 (193-193)

知识工程及其与术语研究的关系 冯志伟[1,2];裴亚军[3];丁晓梅[4] 2026年月

基于三个层面的中国近代科技术语体系建构 李璐溪[1,2] 2026年月

“剩余价值”跨语际语源与译介路径研究 孟健[1];周子伦[1,2];陈英[2] 2026年月

中医病因证候术语中的部件“邪”的标准化英译研究 王晓雯[1];简慧琳[1,2];符英姿[3] 2026年月

共性、分化与融通：“元功能”理论与“门”理论比较研究——兼论对术语翻译的启示 梅龙[1] 2026年月

认知术语学视域下医学英语新词的汉译 赵瑞[1] 2026年月

ChatGPT汉译英政治文本质量评测及译后编辑策略 张春芳[1,2];方诗音[1] 2026年月

基于生态翻译学的《伤寒论》方剂英译的对比研究——以罗希文与李照国译本为例 刘继英[1];李政[1] 2026年月

多民族背景下非遗传统工艺科技术语的语义体系建构 张玥[1] 2026年月

俄籍专家音乐课堂口译难点及应对策略探析——以哈尔滨音乐学院为例 左唱[1] 2026年月

多模态传播语境下广府民俗外宣翻译的实证研究——以短视频与文旅手册为例 朱金霞[1] 2026年月

生态翻译学视角下文物说明牌汉英翻译研究——以山西博物院“瓷苑艺葩”展厅文物说明牌为例 侯娟萍[1] 2026年月

英语新词中的术语及其翻译策略 伏清扬[1] 2026年月

大语言模型术语定义生成质量实证评估——以GPT-5为例 杜振雷[1];林佳盈[1];王小辉[1] 2026年月

生成式AI中兽医术语翻译的语义失真与优化——以DeepSeek为典型模型 张加刚[1];唐现文[1];赵春华[2] 2026年月

基于语料库的中国民航对外话语的批评性话语研究 刘文博[1];侯静华[1] 2026年月

幼儿编程思维游戏中动作术语的转译与生成研究 梁泽霞[1];王燕玲[1] 2026年月

母语迁移视角下医学英语习得困境及对策探究 韩小清[1];黄光惠[1] 2026年月

数字适老场景下的语用障碍与优化路径——基于言语行为理论的分析 潘斓兮[1] 2026年月

大学生红色文化教育中核心术语的构建与传播路径研究 张鹏[1] 2026年月

运动医学膝关节镜核心术语标准化构建与临床应用验证研究 吴敏[1];刘俭[1];林星中[1] 2026年月

湘潭红色法治文化核心术语体系构建及其在高职法治教育中的应用研究 胡珊[1] 2026年月

语境化教学在高中英语术语习得中的应用路径研究 盛菲[1] 2026年月

胃癌术后化疗症状术语集的构建与核心术语分析：一项基于患者报告的定量研究 饶丹凤[1];韦凤[1];周建生[1];黄佳丽[1];农桂旋[1] 2026年月

外语教育技术视域下术语教学资源数字化开发策略研究 海钰忻[1] 2026年月

大语言模型时代高校思政课术语教学的AI赋能策略 段佳慧[1] 2026年月

基于智能活态场景应用平台的实时响应调度术语完善研究 唐绪[1] 2026年月

口腔种植领域“动态导航”术语的技术内涵与标准化实践探讨 辛惠莹[1];王佳音[1] 2026年月

“数字化印模”在口腔修复中的术语应用与精准化实现路径 杨亚磊[1];巩莉[1] 2026年月

数字化转型背景下企业管理新术语的生成与应用分析 赵帅[1];李泽林[1];李芳[2] 2026年月

生殖检验相关的医学术语规范化使用 李文斌[1] 2026年月

认知负荷理论视角下建筑工程测量术语的可视化教学模式构建 丁力[1] 2026年月

基于KANO模型与医学术语规范的免陪护病房信息化需求方案研究 楼佳佳[1] 2026年月

岗位胜任力导向的妇产科护理培训术语体系构建 李媛媛[1] 2026年月

学术语言失范现象对中学语言素养教育的启示——基于高校学术期刊编辑经验的逆向建构 李姝瑶[1] 2026年月

跨文化视角下高中英语教学中术语规范对文化意识培养研究 纪啸轩[1] 2026年月

标准化术语宣教对剖宫产术后患者自控镇痛（PCA）使用依从性及康复结局的影响 覃梅兰[1];周红萍[1] 2026年月

婚姻法文本中婚内财产术语的体系定位与解释路径研究 龙天赐[1] 2026年月

药理学术语在人工智能辅助药物研发中的应用规范探析 马记平[1];高青[1] 2026年月

本科药学实验教学中药理学术语的标准化应用路径 王利[1];刘丹花[1] 2026年月

俄语动词概念隐喻的文化分析 王雪莹[1] 2026年月

维吾尔语对偶词的词汇化表现及动因 崔冉[1] 2026年月

延边朝鲜语词库层级结构初探 姜鲜女[1] 2026年月

认知语言学视野下中医术语“五行”的认知解读 刘蔚林[1];徐秀芹[2];刘臻[2] 2026年月

当代“政治教育”概念的廓清与释义 王静[1] 2026年月

中国科技术语 王静[1] 2026年月

产后盆底功能障碍康复护理相关术语的内涵解析与概念澄清 廉平[1] 2026年月

“选体诗”术语的生成与经典化——以韩愈诗作的宋代接受为中心 廉平[1] 2026年月

比较文学视域下tragedy中译溯源与本土化适配研究 常湘宜[1] 2026年月

书讯 2026年月